《商务日语Ⅰ》-2014年专插本广东专插本专业课考试大纲
2014-02-16 15:47
感兴趣的有：
人
I．考试性质
普通高等学校本科插班生考试是由专科毕业生参加的选拔性考试。高等学校根据考生的成绩，按已确定的招生计划，德、智、体全面衡量，择优录取。因此，本科插班生考试应有较高的信度、效度、必要的区分度和适当的难度。
《商务日语Ⅰ》是所有报考日语专业本科插班生考生的必考科目。本课程的目的与要求是使学生熟悉国际商务业务的基础知识，谈判与签约、信用证及其种类、报关检查、货物装船和保险、结汇和索赔、外汇贸易以及经贸商务信函等多方面内容。该考试主要考察考生商务方面的基本知识，考试不追求偏题、怪题、难题，以基本能力测试为出题的核心内容。
II．考试内容及要求
一、考试基本要求
考试的题目主要由指定的教材《经贸日语》（第二版/胡以南主编，2008年9月出版）进行编制。内容包含①日语文字词汇：用假名注明日语单词发音，②日本外来语的意义，
③名词解释：经贸日语专业用语解释，④简答题，⑸日译中，⑹中译日
二、 考核知识点及考核要
考核内容以国际贸易专业的日语知识为主，兼顾基础日语知识，既体现对经贸专业日语知识的考核，又体现对基础日语的考核。试题的难易度等同教材的部分课文以及练习题。，试题难易程度的易，中，较难的比例分别为3︰5︰2。试题内容以教材中所讲授的内容为主，包括：文字词汇，外来语，经贸日语名词解释、经贸日语知识简答，教材中部分文章的翻译，互译等。
第一章：貿易の基礎知識（第一课--第六课）
一、考核知识点
1 商务活动中常用单词，2 商务活动中常用外来语单词，3 专业用语概念，4 问答题，
5日译中，6中译日。
二 考核要求
1 识记：（1）商务活动中常用单词，（2）商务活动中常用外来语单词，（3）专业用语概念
2 领会：（1）问答题，
3 应用：（1）日译中（2）中译日
第二章：取引交渉と信用状（第七課――第十三課）
一、考核知识点
1 商务活动中常用单词，2 商务活动中常用外来语单词，3 专业用语概念，4 问答题，
5日译中，6中译日。
二 考核要求
1 识记：（1）商务活动中常用单词，（2）商务活动中常用外来语单词，（3）专业用语概念
2 领会：（1）问答题，
3 应用：（1）日译中（2）中译日
第三章：通関と船積み・船卸し（第十四課――第二十課）
一、考核知识点
1 商务活动中常用单词，2 商务活动中常用外来语单词，3 专业用语概念，4 问答题，
5日译中，6中译日。
二 考核要求
1 识记：（1）商务活动中常用单词，（2）商务活动中常用外来语单词，（3）专业用语概念
2 领会：（1）问答题，
3 应用：（1）日译中（2）中译日
第四章：決済・金融とクレーム（第二十一課――第二十六課）
一、考核知识点
1 商务活动中常用单词，2 商务活动中常用外来语单词，3 专业用语概念，4 问答题，
5日译中，6中译日。
二 考核要求
1 识记：（1）商务活动中常用单词，（2）商务活动中常用外来语单词，（3）专业用语概念
2 领会：（1）问答题，
3 应用：（1）日译中（2）中译日
第五章：外国為替の基礎知識（第二十七課――第三十二課）
一、考核知识点
1 商务活动中常用单词，2 商务活动中常用外来语单词，3 专业用语概念，4 问答题，
5日译中，6中译日。
二 考核要求
1 识记：（1）商务活动中常用单词，（2）商务活动中常用外来语单词，（3）专业用语概念
2 领会：（1）问答题，
3 应用：（1）日译中（2）中译日
第六章：貿易商務文書の用例（第三十三課――第五十課）
一、考核知识点
1 商务活动中常用单词，2 商务活动中常用外来语单词，3日译中，4中译日
二 考核要求
1 识记：（1）商务活动中常用单词，（2）商务活动中常用外来语单词
2 领会：（1）问答题，
3 应用：（1）日译中（2）中译日
Ⅲ 考试形式及试卷结构
1 考试形式为闭卷，笔试，考试时间为120分钟，试卷满分为100分。
2 试卷内容比例：第一章占20%，第二章占20%，第三章占20%，第四章占20%，
第五章占15%，第六章占5%。
3 试卷题型比例：①单词发音题占10%，②外来语单词翻译题占10%，③专业用语概念题占15%，④问答题占10%，⑤日译中占40%，⑥中译日题占15%。
4 试卷难易比例易，中，难分别占20%，65%，15%。
Ⅳ．参考书目
《经贸日语》（第二版）胡以南（主编）上海交通大学出版社出版发行 2008年9月第2版
Ⅴ 题型示例
一 （单词注音）次の単語を振り仮名を書きなさい（每个0.5分，共10分）。
例：１．業者 ２．輸入申告 ３．梱包 ４．口座……
二 （外来语注解）次の外来語の意味は何ですか。（每个0.5分，共10分）。
例：1、インタ－バンク、2、ドラフト、……
三 （名词解释）次の国際貿易専用語の意味を①英語と②日本語或いは中国語で
書きなさい。（每个3分，共15分）。
例；1. Ｌ／Ｇ
2. ＣＩＰ
3. ……
四、（问答题）次の問題を日本語で答えてください（每小题5分，共10分）。
例；1、取引条件は一般にどんな条件を言いますか。
2、……
五、（日译中）次の日本語を中国語に訳しなさい（每小题5分，共40分）。
例；1、輸入手続きは、①輸入マ－ケテイング活動、②輸入取引交渉、……
2、……
3. ……
六、（中译日）次の中国語を日本語に訳しなさい（每小题5分，共15分）。
例；1、装船单证一般指提单，发票和保险单。跟单汇票结汇时，卖方作为……
2、……
3. ……
广东专插本公共课华师考前辅导班招生简章（点击进入）
分享到：
报名方式
1.直接来我校参观、报名。报名时带好身份证及正反面复印件2张、1寸蓝底彩照4张2寸蓝底彩照4张 。 （专升本在校生由学校开具证明，毕业生应交毕业证复印件）
2.学生选择网上或电话报名，学员可以电话、QQ、电子邮件报名或者索取招生简章，在指定时间内来校报到入学。
3.业余自考学生准备好个人资料和第一年学费，直接过来学校报名。
4.电话：020-85517608 或 13316047870 李老师(微信同号)
5.QQ：
6.广州招生网在线报名地址：点击进入网上报名系统
7.报名地址：广州天河中山大道西8号天河商贸大厦2203招生办(地铁3号线岗顶站；公交站师大暨大站)
（特别提醒：我校没有在各车站路口设立接待点，请广大考生自行来校，严防路人以指路带领为名上当受骗，中途勿受陌生人接待，以免误导，造成不必要的财产损失。）
